Último Anel de Kiril Yeskov

Quem me conhece sabe que sou um fan incondicional de Tolkien, tenho os livros todos (alguns em mais do que uma versão), os filmes em versão de coleccionador e mais umas coisinhas.

Ao ver este livro e principalmente tendo em conta a frase do Alan Lee (um dos maiores ilustradores de Tolkien) não pude deixar de o comprar. Afinal ler sobre a Guerra do Anel vista do ponto de vista dos Orcs era uma oportunidade que não podia deixar passar ao lado.

Não sei se foi pelas expectativas serem altas ou não, mas foi uma desilusão. Não gostei do modo como o autor escreve (ou talvez seja a tradução, não sei). É demasiado confusa, demasiado enredada, usa termos estranhos quando palavras bem mais simples se adequariam sem causar dano ao texto e acima de tudo não fala da Guerra do Anel.

Basicamente o livro parte da premissa "e se os Elfs na realidade fossem os maus da fita e tivessem manipulado os humanos?" Até aqui tudo bem, mas depois o autor lança-se num relato da "resistência" dos Orcs após a guerra e sua tentativa de destronar os Elfs do poder.

Com componentes demasiado rebuscados e situação demasiado rocambolescas é um livro que definitivamente não recomendo e pessoalmente acho que não está minimamente à altura da obra de Tolkien, ou possivelmente serei eu que sou demasiado purista.